There is a difference, and recognizing it is helpful in many ways.

One of the things about the Star Wars prequels that bugged me was that in expanding the way of the Jedi, they became these celibate, passionless monks.

Obi-Wan of A New Hope had fire in his belly, a real devotion and passion for The Force. Luke also was passionate, albeit too-much so at times.